媒體中心 media center

台足漂亮寶貝張愫心 

旅日返台加盟航源

台灣女足的漂亮寶貝張愫心,在經歷了1年的旅日後,2021年返台加入新北航源女足隊,期望能夠幫助航源女足較薄弱的後防。

張愫心是去年和蘇育萱一同挑戰日本聯賽,加盟岡山湯郷Belle隊,去年例行賽與皇后盃合計出賽11場比賽沒有進球紀錄,完成2020年球季。
 

Meet Hang Yuan FC, the club shaping the future of football in Taiwan

It was a pleasant, windless night for the 1,200-strong crowd sitting on the terraces of the Estádio Campo Desportivo in Macau, as they enjoyed local champions Benfica de Macau’s entertaining comeback at the expenses of Hang Yuan FC. It took an unlikely left-footed effort by Gabonese centre-back Gilchrist Nguema and a brace from Macanese international Carlos Leonel to nullify the game’s other brace, crafted by Chen Ching-hsuan in the first 45 minutes.

 

Despite his team losing all of the remaining five matches in Group I of the 2018 AFC Cup, the historical significance behind Chen’s performance more than justified his teammates’ jack-knives on the grass on that night in early March, for those were the first two goals ever netted by a Taiwanese side in a major continental tournament.

航源青春風暴取佳績

採訪教練洪慶懷深究背後原委

近兩年皆取得亞協杯 (AFC Cup) 臺灣代表權,航源FC在亞洲賽場碰上過傑志和和富大埔兩支香港球隊,目前算是在香港較具知名度的臺灣球隊。陣中主帥洪慶懷擔任教練多年,談到這支自己投入心力的團隊,他心中有不少想法與球迷分享。

「沒想到一直投入(足球)到現在。」國小時,因為足球隊招募門將,身為躲避球隊隊長的洪慶懷決定參加選拔,自始投身足球生涯。及後進入輔仁大學就學期間,從大學到研究所畢業都在校隊踢球。 直到2011年開始執掌校隊兵符,後因輔大與航源建教合作而成為航源FC主帥至今。

無論香港、臺灣,不少足球從業人員及教練面臨入不敷出的問題,需兼任足球以外的工作才能應付日常開支。

首位旅歐女將

曾淑娥加盟新北航源

新北航源今天公佈台灣女足旅外先鋒曾淑娥正式加盟球隊,將於11日披上新北航源27號球衣,出戰本季木蘭聯賽。

為增强戰力,新北航源原本已經招攬兩位菲律賓國脚,但由於受到新冠肺炎影響,目前身在美國的兩人無法來台,所以無奈取消登錄木蘭聯賽。經過足協的同意於6日將兩位球員從登錄名單刪除並正式登錄曾淑娥為新北航源球員。

曾淑娥旅外經驗豐富,她曾效力過澳洲、美國、加拿大、法國、塞爾維亞、奧地利和中國等地的俱樂部,也是台灣第一位旅歐的足球女將,她輝煌的旅外生涯還包括至今大家依然津津樂道的台灣第一位出戰歐冠並進球的女足球員。

從去年經驗挖掘帶兵之道 航源女足徐教練盼於木蘭戰國時代尋求突破

2020年木蘭聯賽是新北航源連續第二屆參加,他們在2017年時就有過參賽的紀錄,當時並非由現在的團隊在背後操盤,而首次參賽的結果並不理想,15戰全敗,排名墊底。2018年缺席一屆後,去年捲土重來,航源也將球隊的管理權拉回來自己處理,由企甲聯賽的航源男足球員徐翊擔任主教練。

徐教練帶隊第一年就擺脫墊底,聯賽最終排名第五,積分榜優於當時還叫台北國際的桃園國際隊。不過相較於男足,航源女足經驗稚嫩,球員年紀比較輕,導致球隊在磨合上遇到不小挑戰。足球相較於其他團體運動來說,更強調球員在場上的化學效應,即便單兵作戰能力再好,沒有時間的累積是無法踢出流暢的配合。

扎根地方足球,航源FC聯合扶輪社舉辦公益足球賽

台灣首支獲得AFC俱樂部認證的航源足球俱樂部,1月24日結合國際扶輪社3490地區新北市第三分區,於輔仁大學運動場辦理兒童公益足球賽和愛心慈善園遊會,藉由公益活動拉開2021年的序幕,為大家在疫情衝擊的困境中帶來希望和歡樂。

這項充滿溫暖的公益活動由新莊南區扶輪社主導,新莊扶輪社、新泰扶輪社、新莊中央扶輪社、新莊東區扶輪社共同主辦,並與新莊國際青年商會與輔仁大學攜手協辦。

教練洪慶懷對台灣足球發展的意見 寶島足球故事第三季第二章

無論持何意見,臺灣足球何時職業化一直是大家關心的議題,也確實還有漫漫長路要走。洪慶懷直言,職業化的願景非一朝一夕,除了政府的支援外,最重要的是想要推動足球發展的相關人士必須深刻了解,發展足球的方式和思維不能只靠單純培育選手和參賽,然後在國際賽場上拿到好成績後,就能提升足球環境的發展。

 

「必須要有『產業』的思維!」在各方面投入長期的耕耘和努力,才能確保教練、選手、民眾、企業等各領域人士在一個良好的環境下成長,產業的廣度才能得到提升,打造好的足球環境。如今能努力的,就是建立未來發展計畫,廣納各方的意見,才有逐步朝職業化邁進之機會。

過往,企業甲級足球聯賽出現過如皇家蔚藍、台北紅獅 (今紅獅FC) 等以外籍球員為主體的球隊,今季引入外援限額政策後,此種情形將不復見。

ANGO錦標賽

航源天使表現亮眼

航源足球俱樂部與基層天使隊正式在7月1日合併後,首度以「航源天使」名稱參賽第三屆ANGO俱樂部聯合錦標賽,航源天使挑戰的組別包含U6 、U8 、U10、U12、U15還有家長組。

ANGO俱樂部聯合錦標賽在新北市中和區錦和人工足球場開踢,首日U6的比賽,航源天使幾乎以大比數贏得每一場比賽,小將們都信心大增,最終奪得了亞軍。教練吳柏翰表示,「輸球也是一種經驗,可以讓孩子們從中學習如何應對挑戰。我其實很滿意孩子們的表現,我們雖然一開始就被比數拉開但并沒有放棄的精神。」

在中午開踢的U8賽事,酷熱的天氣也沒影響航源天使的戰力,依然發揮自己的優勢在前三場比賽皆獲得勝利,但在壓軸迎戰强敵TCLS時以5比3敗下陣來。

航源天使首度掛名啟航

台灣首支從U6至成人的企業甲組球隊

2020臺北市幼兒足球錦標賽今天進入最後1天賽程,在跨園所組出現航源天使U6隊,也是企業甲組航源FC與基層天使隊正式在7月1日合併後首度以「航源天使」名稱參賽,連董事長林湧成都很重視親自到場助陣,航源天使U6隊也順利踢下2連勝奪冠,為航源天使隊跨出基層幼兒足球的第1步!

台灣足壇歷史上的社會甲組球隊很少組建自己的青訓球隊,但航源FC自2017年成軍以來動作頻頻,除了率先拿到亞足聯的俱樂部牌照後,近年將重心擺在基層球隊的培訓,除了已經組成U15、U18青訓梯隊後,今年7月1日又正式與新莊的基層球隊天使隊合併,成為台灣足壇史上首支擁有U6、U8、U10、U15、U18到成人隊梯隊的社會甲組球隊。

企甲足球聯賽 航源主場捐發票挺公益

國內疫情趨緩,臺灣企業甲級足球聯賽與木蘭足球聯賽第2循環逐漸開放觀衆入場,但仍需遵守防疫規定,航源FC在企甲聯賽第2循環第1場對戰臺北紅獅的比賽起,包括木蘭聯賽主場賽事,將開放球迷粉絲入場觀賽,入場觀衆需配合防疫措施如測量額溫、佩戴口罩及採梅花座。

球迷只需要捐贈5張5至6月發票就可入場支持航源FC,所有發票將捐予全方位基金會,作爲補助弱勢機構的款項。除了支持慈善公益,球迷集滿5次出席率可換取航源的周邊,若出席10場航源主場賽事更可以獲得全隊球員的簽名海報,現場也將公開售賣航源新球衣與其他周邊商品,當場加入後援會的球迷,除了背號12的球衣,還可以額外獲得應援毛巾。

扶輪暨航源攜手做公益

兒童足球賽輔大開踢

新莊扶輪社與航源足球隊聯合舉辦的兒童公益足球賽,於1月24日在輔仁大學足球場熱鬧開踢,現場除有精彩的鼓藝和啦啦隊表演,更有愛心慈善義賣園遊會,參與攤位將盈餘全數捐給慈善團體,打造輔大與地方社區共融共好的氛圍。
 
「國際扶輪社暨航源足球俱樂部兒童公益足球賽」在輔大足球場盛大登場,因應疫情,活動採實名制入場且嚴格執行戴口罩等防疫措施,但參賽小朋友熱情不減,努力在球場上展現訓練成果;航源男女足球隊隊員也擔任教練、裁判,協助比賽順利進行。

周末到輔大看女足 

捐5張發票進場航源備好禮相贈

「台灣木蘭女子足球聯賽」本周六將在輔大足球場鏖戰,這是本季首度在新北航源主場輔仁大學舉行的賽事,主場主辦單位「航源足球俱樂部」準備了抽獎活動,並攜手OQR Ticket優票公司,當天只要進行抽獎三步驟:索取抽獎券、掃描登記、正確答題,即可現場參加抽獎。

本賽季爭霸逐漸白熱化,為了回饋到場支持的球迷,主場主辦單位「航源足球俱樂部」準備了抽獎活動,並攜手OQR Ticket優票公司,當天只要進行抽獎三步驟:索取抽獎券、掃描登記、正確答題,即可現場參加抽獎,預估中獎率高達95%以上,歡迎大家共襄盛舉,帶回住宿券、超商禮券等超過200個名額的超值好禮。

一如航源主場慣例,打算到現場支持的球迷們,只要捐贈5張發票就能免費入場,此次發票將全部捐贈給全方位基金會,觀賞賽事還能一邊做公益、資助弱勢團體。

下野淳首顆進球直呼幸運

盼球隊默契更好

台灣企業甲級足球聯賽在一周休兵之後,18日進行第二循環第四輪賽事,其中在航源在輔大足球場迎戰銘傳大學,航源靠著日籍球員下野淳的精彩吊射先馳得點,巴西籍盧安傷停補時的補門,就以2比0擊敗銘傳收下二連勝。
 

上半場沒多久,銘傳謝朋龍在一次爭球中左手重挫骨折離場就醫,33分鐘,下野淳在禁區接獲隊友傳球轉身,甩開兩人包夾,在底線起腳,第一時間以為傳球,不過皮球找向第二根門柱彈入網內,完成一次精彩吊射,幫助航源1比0領先進入下半場。


 

Judelin Aveska celebrates scoring against NTUS

Sunday’s best match saw Hang Yuan fall two goals behind to NTUS early in the second half in Taichung, before the visitors netted three times to complete a thrilling comeback.

NTUS went ahead early through forward Chen Po-yu and Kao Wei-chieh made it 2-0 in the 55th minute. Hang Yuan’s Brazilian striker Luan Anderson scored from close range in the 62nd minute, before Haitian defender Judelin Aveska equalized with a header from a free-kick after 82 minutes.

Attacking midfielder Wu Yen-shu chested the ball down during a goalmouth scramble before blasting into the net three minutes from time to complete the come-from-behind victory for third-placed Hang Yuan, who have 18 points.

去年今天對香港進2球

陳浩瑋投入與航源一起訓練

曾經於上一賽季效力航源FC的中華隊國腳陳浩瑋,連續兩天回到輔仁大學足球場和航源FC的隊友一起訓練,以保持身體狀態。陳浩瑋正好在去年的今天(2019年6月11日)代表中華隊遠征香港,與香港隊在大雨中踢友誼賽,中華隊靠著陳浩瑋在比賽第34分鐘以及上半場傷停補時梅開二度,終場以2:0擊敗香港,是中華男足52年來以本土球員首度擊敗香港隊。

目前效力港超東方龍獅的浩瑋,因爲疫情於5月初返回台灣,並完成14天的居家隔離,就馬上積極策劃爲期一個月的訓練課表。目的是希望港超重啟賽季時,他可以以最佳狀態上場。浩瑋回到航源FC主場輔仁大學訓練,主要是找回和團隊下場踢球的球感,同時調整自身的體能狀態。

如果拿了10個冠軍,但台灣足球起不來, 那我們到底在忙甚麼?

航源FC教練洪慶懷對此轉變表示:「在地化紮根、打造青訓系統和培養球迷,是為了走向俱樂部職業化的思維。」

航源FC本季策略雖轉變,但不變的是推廣足球的核心價值,透過洪教練的訪談,可以一窺這支新北地區的台企甲勁旅,真正冀盼的未來是甚麼樣貌。

上賽季航源FC的戰績是11勝8平2負,8場平局是所有聯賽球隊裡面最高,關鍵比賽無法鎖定勝利,是最後沒能踢進前兩名的原因。而參加亞足協盃造成球員疲勞是不是背後的因素之一,洪教練半同意半否定。

Aveska happy to be back in ‘special’ Taiwan

Former Haiti international Judelin Aveska on Sunday scored the only goal of the match as Hang Yuan edged Ming Chuan University 1-0, while Taipower and Tatung scored big wins over bottom-of-the-table teams, and Taichung Futuro shut out Taiwan Steel for a surprise 1-0 victory in the Hua Nan Bank Taiwan Football Premier League.

Aveska had received more lucrative offers from clubs in Chile and Lebanon, “but I gave my promise and decided to return for Hang Yuan,” he said.

Brasileiro já joga futebol há um mês e se destaca em Taiwan

Atacante do Hang Yuan FC, vice-líder do campeonato após quatro rodadas, o brasileiro está em Taiwan há três anos e deverá completar em 2021 o curso superior em gestão em turismo.

Integrante na adolescência da Fundação Filhos de Buda, projeto socioeducativo para famílias carentes criado pela Associação Internacional Luz de Buda e pelo templo Zu Lai na região de Cotia (a 35 km de São Paulo), Luan foi selecionado para projeto de intercâmbio com uma universidade de Taiwan.

陳慶烜領青訓

邁向職業級

身為陣中老大哥,廿九歲的陳慶烜去年接下青訓教練一職,除了為未來做準備外,更希望幫助球隊建立起完整梯隊陣型,助隊朝職業化目標邁進,他也坦言預計本季踢完就會卸下球員身分,將重心擺在教練工作。

因為2017年台北世大運足球場地之一就在輔仁大學,也讓航源足球隊萌生朝職業化發展目標前進,而職業化的第一步就是要建立起完整的梯隊陣型,身為陣中本土球員最老的陳慶烜也就接下了青訓教練重責。

儘管現在具備雙重身分,陳慶烜不覺得辛苦,也不認為會因此影響到球場上的表現,「當了教練後反倒需要思考更多,這些都能運用在場上。」

歐巴足球聯賽ep06》新北航源 

徐翊總教練上個賽季除了執教新北航源,也同時在航源FC踢球,今年則卸下球員身分,全心全意帶領航源女足。

隊長陳英惠,新賽季從後防改踢前鋒,在首場比賽就有一顆頭槌進球,但她隊自己的表現並不滿意,期望除了自己射門外,也能多多助攻隊友,創造更多得分機會。

守門員廖玟淇,曾在2018年拿下木蘭聯賽的金手套獎,今年初由於韌帶斷裂的傷勢開刀,目前復原狀況良好,已經歸隊練習,預計5月就能重返賽場。

Football in the time of COVID-19: Chinese

Taipei

We spoke to two young stars from the men's and women's teams of top-flight side Hang Yuan FC to get their views on playing in one of only a few active domestic football championships in the world.

 

Highly rated 20-year-old midfield prospect Wu Yen-shu, who idolises Ronaldinho and Son Heung-min, and Hang Yuan FC Women's captain Chen Ying-hui, 21 and a fan of Cristiano Ronaldo and Chinese Taipei veteran Lai Li-chin, revealed their experiences, hopes and goals for this season in an exclusive interview with the-AFC.com.

   Photo Gallery   

  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube

© 2020 by Hang Yuan FC

合作夥伴 Partners: 

LOGO-01.png